terça-feira, 27 de novembro de 2007

Melting pot

Inglês, francês, português, inglês, francês, português. As línguas estão sempre a mudar na minha cabeça, já não sei qual devo falar e com quem. Os pensamentos esses vão saltitando de uma para a outra chegando mesmo a misturá-las.
É caso para dizer, “What the heck, comment ça ce fait que ma tête soit aussi baralhada?”.
Esta massa cinzenta está a tornar-se um autentico melting pot.

4 comentários:

Zeca disse...

Tas a ficar "confounding" como o Henrique Duarte :P

petit hulk disse...

Ora aí está uma óptima palavra da qual já não me recordava mas que se aplica perfeitamente. Mais uma das muitas maravilhas que se aprende na faculdade.

Luis Oliveira disse...

eheheh giro!
Aposto que ja pensas em ingles :)

petit hulk disse...

Sim, já dei comigo a pensar em inglês mas também voltei a dar comigo a pensar em francês, o que já não me acontecia há uns anitos. O melhor é quando me falam e sem querer respondo numa língua diferente daquela em que a pergunta foi feita.